学习内容:
【原文】
初,武后能屈身忍辱,奉顺上意,故上排群议而立之;及得志,专作威福,上欲有所为,动为后所制,上不胜其忿。
有道士郭行真,出入禁中,尝为厌胜之术,宦者王伏胜发之。上大怒,密召西台侍郎、同东西台三品上官仪议之。
仪因言:“皇后专恣,海内所不与,请废之。”上意亦以为然,即命仪草诏。
左右奔告于后,后遽诣上自诉。诏草犹在上所,上羞缩不忍,复待之如初;犹恐后怨怒,因绐之曰:“我初无此心,皆上官仪教我。”
仪先为陈王谘议,与王伏胜俱事故太子忠,后于是使许敬宗诬奏仪、伏胜与忠谋大逆。
十二月丙戌,仪下狱,与其子庭芝、王伏胜皆死,籍没其家。
戊子,赐忠死于流所。
右相刘祥道坐与仪善,罢政事,为司礼太常伯,左肃机郑钦泰等朝士流贬者甚众,皆坐与仪交通故也。
自是上每视事,则后垂帘于后,政无大小皆与闻之。天下大权,悉归中宫,黜陟、生杀,决于其口,天子拱手而已,中外谓之二圣。
太子右中护、检校西台侍郎乐彦玮、西台侍郎孙处约并同东西台三品。
武则天垂帘听政,宫中内外称为“二圣”
太子右中护、检校西台侍郎乐彦玮、西台侍郎孙处约并同东西台三品。
二年(乙丑,公元665年)
春正月丁卯,吐蕃遣使入见,请复与吐谷浑和亲,仍求赤水地畜牧,上不许。
二月壬午,车驾发京师;丁酉,至合璧宫。
上语及隋炀帝,谓侍臣曰:“炀帝拒谏而亡,朕常以为戒,虚心求谏;而竟无谏者,何也?”
李勣对曰:“陛下所为尽善,群臣无得而谏。”
【原文华译】
1当初,武后能屈身忍辱,事奉顺从皇帝,所以皇上排群议而立她为后。
武后得志之后,专作威福,皇帝要有所作为,动不动就被皇后压制,皇帝不胜其愤。
有道士郭行真,出入禁中,曾经为皇后施行巫术,宦官王伏胜告发。皇帝大怒,密召西台侍郎、同东西台三品上官仪商议。
上官仪说:“皇后专恣,全国百姓都不服,请废黜她。”
皇帝也认为应该如此,即刻命令上官仪草诏。
左右奔告皇后,皇后亲自找皇帝自诉。诏书草稿还在皇帝处,皇帝羞愧畏缩,于心不忍,又待之如初;还担心皇后怨怒,骗她说:“我初无此心,都是上官仪教我的。”
上官仪之前担任陈王李忠的咨议,与王伏胜都事奉故太子李忠,皇后于是指使许敬宗诬奏上官仪、王伏胜与李忠密谋大逆。
十二月十三日,上官仪下狱,与其子上官庭芝、王伏胜都被处死,家产没收。
十二月十五日,赐李忠死于流放处。
右相刘祥道被控与上官仪关系亲密,罢黜相位;为司礼太常伯、左肃机郑钦泰等朝士流放贬官的非常多,都是与上官仪来往的缘故。
自此之后,皇帝每次上朝,皇后都垂帘听政于后,政事无论大小,她都参与。天下大权,全归中宫,官员升降、生杀,都她一句话的事,天子拱手而已,中外称之为“二圣”。
2 太子右中护、检校西台侍郎乐彦玮,西台侍郎孙处约同时被加授为同东西台三品。
麟德二年(公元665年)
3 春,正月二十四日,吐蕃遣使入京朝见,请求再次与吐谷浑和亲,并请求允许他们在赤水地区(黄河流域青海省境内)畜牧,高宗不许。
4 二月十日,皇帝车驾从京师出发,二月二十五日,抵达合璧宫。
5 高宗谈及隋炀帝,对侍臣说:“炀帝拒谏而亡,朕常以为戒,虚心求谏;而竟没有人进谏,为什么呢?”
李勣回答说:“陛下所为尽善,群臣无事可谏。”
【学以致用】
思考几点
01,要警惕因愤怒而立刻做出决定
对于废立皇后这类大事情,可是涉及到组织治理稳定的问题
可是李治呢,因愤怒而立刻做出决定,而愤怒一走,他又立马改变了决定
我们得注意这个现象,给我们的启示就是,
不要做“匹夫一怒也仅仅就怒了一下,然后就没有然后了”的行为,
愤怒是没有意义的,要从愤怒中分析为什么会如此?以及这种情况背后的利与弊。然后想办法彻底解决掉它,才算有价值。
另外,有愤怒却没有行动,那么,你的行为就是在告诉对手以及你的队友,你是个什么样的人。是聪明还是笨蛋,是否靠得住,是否值得被辅助,他们心里就有标准了。
02,愤怒中的决策时效性太短,执行的风险系数太高,很难落地。
上官仪要推翻武则天,他在李治愤怒的时候给出建议,引导李治做出决策。可是他忽略了李治的人性特征,李治是个职业皇帝,没有体验过创业时的斗争环境,心性上磨的太少。
所以他的结局就比较惨了。
这能怪李治出卖他吗?只能说他对李治、对政治环境、对对手(武则天)的了解都不够深,这里面甚至包括他自己。
而李世勣在这一点就强太多了。
他是起义军出身,他混过李密的班子,也混过李世民的班子,经验丰富,他很清楚此时的李唐公司真正的实权人物是武则天,而武则天本人以及她运用小人的手段,不是李治所能对付的。
所以李世勣一开始就把自己摘出来,不参与李唐公司的家事,你们夫妻(李治与武则天)谁出来当公司董事长无所谓,作为打工人做好自己本分工作就行了。
“陛下所为尽善,群臣无得而谏。”
这是懒得掺和了,
因为,跟李治说的任何建议,都得经过武则天的表态, 既然如此 ,还能有啥建议了?...
另外还有一点
老板喜欢通过一些事来评估员工行与不行,其实,反过来员工也是这样评估老板的。李世勣评估李治不怎么样,竟然把上官仪给出卖了,这就是打上了“不靠谱”的标签。
03,李治虚心求谏,却无人理会
这里值得思考的是什么呢?
1,说明你的虚心,只是表面上的虚心,是你个人认为的虚心,而他人从你的行为上反看到的是,你的诚意不够
2,你得构建一个让人愿意谏言的环境,最起码你得有示范
比如,李世民面对魏征的纳谏,即便气的恨不得杀了他,但依旧能够认真反思与改正。这就是示范。
别人会从魏征这里看到两个字:安全有了安全做保证,同时,谏言说的到位还能有奖励,那么,大家当然愿意贡献智慧。所以,还是得看看本自身,看看机制建设有没有问题。