美无度

美无度

2024年10月9日   晴

今天继续魏风的汾沮洳，毛诗说经是刺俭也，其君俭以能勤，刺不得礼也。不过，可能是我读书太少，真的是读了半天，也没有读出来刺俭之意。

原文：

彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。

彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。

彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。

语译：
汾水岸边洼地上，姑娘采莫真是忙，他那个帅小伙儿，美的简直没法讲，美的简直没法讲，他和“公路”不一样。

在那汾河河岸上，姑娘采桑真是忙，他那个帅小伙儿，美的如同花一样，美的如同花一样，他和“公行”不一样。

在那汾水河湾旁，姑娘采藚忙又忙。他那个帅小伙儿，美的如同玉一样，美的如同玉一样，他和“公族”不一样。

或许，我们经常会问这样一句话，你觉得这个好，他怎么好呀？对方经常说，我说不上来，就是觉得好，古人很厉害，就三个字就表达这个意思了。美无度，这是世上最美的赞美！