19年去英国游学,在大英博物馆,站在罗塞塔石碑面前,无法思考,无法行动,好像被定身一样。
回来以后,好似有情节似的,一次次的买它的周边:杯子、靠枕、旅行茶具。
我购买的罗塞塔石碑周边
这块公元前196年的花岗岩石碑,用三种不同的文字,刻有古埃及法老托勒密五世的诏书的同一段落:埃及草书(32行)、埃及象形文字(14行)以及希腊文(54行)。
图片来自大英博物馆官网
它的发现极具戏剧性:1799年,拿破仑军队在埃及el-Rashid镇(即罗塞塔)附近进行要塞地基扩大工程时发现了这块石碑。随着拿破仑战败,罗塞塔石碑也根据亚历山卓协约成,和其他法军获取的埃及文物一道,成为了英王的财产。
它的发现也极具意义:为已失传了 1400多年的埃及古文字的解读带来了曙光,解读出已经失传千余年个埃及象形文之意义搭结构。
为什么我会这么被它吸引呢?
我现在开始练大篆,每日一字,每次都会查一下这个字的起源和流变。就好比这块石碑上的三种文字,从这些象形字的符号中,看我从哪里来的。
战争让符号重现人世,冲突让我的无意识突冒出来。我一次次的希望自己能够抓住这些无意识的线头,用符号来解读这些能指链,让我知道我现在在哪里。
符号的意义,不仅在于它是思考存在的工具,更在于它能够让人成为人,让我不断地去到我想去的地方。
我拿起罗塞塔石碑的杯子,喝了一口水,不知道这口水中,有没有携带着符号的力量,灌注我的身体,流经我的灵魂。